lashed by the rain
Вспомнил совет папы о прохождении стратегий: "Главное, чтобы ни один ход не был впустую"
Вполне применимо к жизни.